- هل تم الاعتراف بأنك مؤهل للحصول على اللجوء من قبل المكتب الاتحادي الألماني للهجرة واللاجئين (BAMF) أو أنك لاجئ معترف به وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين؟
- هل تم قبولك من قبل ألمانيا كلاجئ إعادة التوطين؟
ثم يتم منحك عادة تصريح إقامة دائمة بعد إقامة لمدة 5 سنوات. إذا كنت مندمجًا لغويًا واقتصاديًا جيدًا ، فقد يتم منحك تصريح إقامة دائمة بعد إقامة لمدة 3 سنوات فقط.
- تم إصدار تصريح إقامتك لأسباب إنسانية أخرى؟
المتطلبات الأساسية
-
التطبيق كتابة
يرجى تقديم طلب إلى مكتب الهجرة في برلين. ستتلقى إما دعوة لإجراء مقابلة شخصية أو إخطارًا بالتهم.
يرجى إرفاق نسخة من المستندات المحددة في قسم "المستندات المطلوبة" مع طلبك. -
جواز سفر ساري المفعول أو جواز بديل (وثيقة سفر للاجئين)
-
حيازة تصريح الإقامة
يجب أن يكون تصريح الإقامة قد صدر بموجب
- 25 على 1 في قانون الاقامة (الاعتراف به كشخص يحق له اللجوء) ، أو
- 25 على 1 او 2 في قانون الاقامة(الاعتراف كلاجئ) ، أو
- 23 على ٤ في قانة الاقامة (لاجئ إعادة التوطين).
يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 3 سنوات على الأقل. إذا كنت قد حصلت على واحدة لمدة 5 سنوات ، فستواجه صعوبات أقل في تلبية المتطلبات فيما يتعلق بالمهارات اللغوية ووسائل الدعم المضمونة.
هل تم إصدار تصريح إقامة لأسباب أخرى؟ ثم يرجى الرجوع إلى المعلومات الواردة في الخدمة "تصريح الإقامة الدائمة" (عام) ". -
لا تزال شروط الاعتراف به كشخص يحق له اللجوء أو كلاجئ سارية.
بعد 3 سنوات ، يقوم BAMF تلقائيًا بمراجعة ما إذا كانت شروط الاعتراف لا تزال سارية أم لا. قد يتم منحك تصريح تسوية دائمة إذا كانت شروط الاعتراف لا تزال مستوفاة. -
لا يشكل خطرا على جمهورية ألمانيا الاتحادية
قد لا يتم منحك تصريح إقامة دائمة إذا كنت
- دعم أو دعم الأنشطة الإرهابية ،
- تعريض النظام الأساسي الديمقراطي الحر للخطر أو أمن جمهورية ألمانيا الاتحادية ؛
- استخدام أو تبرير العنف لتحقيق أهداف سياسية ، أو
- التحضير لأعمال تخريب عنيفة خطيرة أو أعدت لها.
-
مهارات اللغة الألمانية
- يجب أن تكون لديك معرفة جيدة باللغة الألمانية (المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات) إذا كنت ترغب في الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد الحصول على تصريح إقامة لمدة 3 سنوات
- بعد حصولك على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات ، يجب أن يكون لديك معرفة أولية باللغة الألمانية فقط (المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات).
-
معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا
تمنحك دورات التوجيه التي يقدمها BAMF المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا. -
وسائل دعم مضمونة من الدخل الخاص
- يجب ألا تتلقى مزايا المساعدة الاجتماعية من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية (مثل إعانات البطالة من المستوى الثاني أو دعم الدخل). إذا كنت تتلقى بالفعل مزايا المساعدة الاجتماعية ، فيجب أن تمثل أقل من 25٪ من إجمالي دخلك.
- بعد حصولك على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات ، يجب أن تمثل هذه المزايا أقل من 50٪ من إجمالي دخلك.
- يمكن أيضًا تقديم إثباتات الدخل من قبل الزوج أو الشريك من نفس الجنس في حالة المعاشرة الزوجية أو المدنية.
-
تأمين صحي كاف
تشمل وسائل الدعم المضمونة تأمينًا صحيًا مناسبًا لك ولأفراد عائلتك:
- إذا كان لديك تأمين صحي قانوني ، فأنت مؤمن بشكل كافٍ.
- إذا كان لديك تأمين صحي خاص ، فيرجى التأكد من أن نوع ونطاق التأمين الصحي الخاص بك مناسب.
- لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة النشرة الخاصة بالتأمين الصحي الملائم (انظر قسم "النماذج").
-
مساحة معيشة كافية
إذا كنت تعيش في شقة ، يجب أن يكون لكل شخص مساحة معيشية لا تقل عن 9 أمتار مربعة (م 2) ، ويجب أن يكون لكل طفل أقل من 6 سنوات مساحة معيشية لا تقل عن 6 م 2.
أنت تعيش في منشأة إقامة مشتركة؟ في حالة تخصيص مساحة معيشية كافية لك ، يتم استيفاء المتطلبات أيضًا. -
لا يوجد سجل جنائي
حتى الغرامات قد تمنع منح تصريح إقامة دائمة. -
محل الإقامة الرئيسي في برلين
المستندات المطلوبة
-
1 صورة بيومترية حالية
35 مم × 45 مم ، لقطة أمامية بتعبير وجه محايد وفم مغلق ، والنظر مباشرة إلى الكاميرا ، وخلفية مضيئة
-
جواز سفر ساري المفعول أو بديل لجواز السفر
من حيث المبدأ ، يجب تقديم جواز سفر معترف به وصالح.
بدلاً من ذلك ، يجب تقديم دليل على أنه لا يمكن الحصول على جواز سفر أو جواز سفر بديل من السلطات المختصة في بلد المنشأ دون مشقة لا داعي لها.
حاملو تصريح الإقامة الصادر بموجب المادة 25 من الغواصات. 1 و 2 ثانية. 1 ، 1. بديل. تحتاج AufenthG فقط إلى تقديم وثيقة سفر للاجئين لتلبية هذا المطلب. - نموذج طلب التقدم على الاقامة الدائمة
-
شهادات دورة الاندماج (إن وجدت) أو شهادات اللغة
- شهادات اللغة من المستوى A 2 أو C 1 (معتمدة وفقًا لـ telc أو Goethe-Institut) ، أو
- "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (اختبار إجادة اللغة الألمانية للقبول في التعليم العالي للطلاب الأجانب) - (DSH 1 ، 2 ، 3) ، أو
- "Das Deutsche Sprachdiplom" (دبلوم اللغة الألمانية) - (DSDI، II) أو
- "Zertifikat Integrationskurs" (شهادة دورة الاندماج) حول المشاركة الناجحة في دورة الاندماج ، أو
- شهادة بالنتائج التي تم الحصول عليها في الاختبارات النهائية لدورة الاندماج
-
إثبات الدخل
يمكن أيضًا تقديم دليل على الموارد الكافية لإعالة الذات من قبل الزوج أو الشريك من نفس الجنس (انظر "المتطلبات الأساسية").
في حالة الموظفين:
- عقد العمل
- الشهادة الحالية الصادرة عن صاحب العمل (لا تزيد عن 14 يومًا) و
- بيانات الراتب لآخر 6 أشهر
- تقرير تدقيق مكتمل مع المستندات المدرجة فيه ، على سبيل المثال مقتطف من السجل التجاري
- يجب استكمال تقرير التدقيق من قبل مستشار ضرائب أو مدقق حسابات أو وكيل ضرائب.
- آخر إشعار ربط ضريبي
- إشعار استحقاق المعاش بسبب الإعاقة أو انخفاض القدرة على كسب لقمة العيش ، أو
- رأي خبير حديث لوكالة التوظيف الفيدرالية الألمانية [Bundesagentur für Arbeit] ، أو
- شهادة طبية مؤهلة
-
تأمين صحي
- إذا كنت مشمولاً بالتأمين الصحي القانوني ، أو التأكيد الحالي على تغطية التأمين الصحي من مزودك ، أو
- إذا كنت مؤمنًا لدى شركة تأمين صحي خاصة ، فإن الوثيقة وإثبات الاشتراكات المدفوعة (مثل كشوف الحساب).
-
إيجار أو إثبات ملكية المنزل
يجب تقديم أدلة على مساحة المعيشة والإيجار الشهري أو تكلفة السكن للممتلكات الخاصة (منزل أو شقة).
-
إثبات محل الإقامة الرئيسي في برلين
- شهادة التسجيل في المسكن الرئيسي أو
- عقد الإيجار وتأكيد الإشغال الخطي من المالك
-
إثبات استلام المزايا الأخرى
هل تحصل على أي إعانة طفل ، أو تكملة إعانة طفل ، أو إعانة أبوية ، أو إعانة رعاية أو مزايا مماثلة؟
إذا كانت الإجابة بنعم ، يرجى تقديم ما يثبت ذلك (مثل إشعار).
نماذج
الرسوم
- إصدار تصريح الإقامج الدائمة: بدون مقابل
- من سن 24 سنه: 60.00 يورو
- حتى عمر 24 سنة: 38.00 يورو
- للأطفال حتى سن 12 سنة: 14.00 يورو
الأساس القانوني
السلطات المسؤولة
لا يمكن الاستفادة من هذه الخدمة إلا في مكتب الهجرة (Landesamt für Einwanderung - LEA)